12月23日（祝）～1月4日（水）

皆様、素敵なクリスマス、そして新年をお迎え下さい。

2012年もどうぞ宜しくお願い致します。

ケイズプレイス　スタッフ一同

12月17日（土）　16:30 ～ 18:30

今年も"あの方"がやって来ますよー Ho Ho Ho～♪

楽しみにしてて下さいね ＾＾

☆当スクールキッズ会員様へ

お友達もさそって、みんなで盛り上がろー☆

注）当スクール会員のお子様の友達に限ります。

23日　勤労感謝の日

詳細につきましては、ケイズプレイス内掲示板、もしくはスタッフまでおたずね下さい ＾＾

23日　秋分の日

今後とも、Monthly One Point Lesson を宜しくお願い致します。

祝日ではない、30日（土）と、2日（月）もお休みになりますので

お間違いないよう宜しくお願い致します。

Have a Great GW!!

素敵なゴールデンウィークを！

地震、またその後の原発問題の為、休講にさせていただいていた

フランス語レッスンを再開いたしました。

ご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫び申し上げます。

しばらくお休みさせていただいていたラウンジですが、

4月5日（火）より再開することができることになりました。

ただ、以前のように週3日（火、水、木）オープンすることが難しく

とうぶんは、火曜、木曜日のみ再開とさせていただきます。

オープン時間の変更はありません。　14時～17時　と　19時～21時　です。

水曜日にいらしてくださっていた方には大変申し訳ありませんが、

ご理解のほど宜しくお願い致します。

ラウンジ会員さま（ラウンジのみご利用の会員さま）へ

4月からの週2回のラウンジオープンにともない今後は、

6,000円/月　→　5,000円/月

と、お月謝の金額を変更させて頂きます。

すでに3月分をお納めいただいていらっしゃる会員さまにつきましては、

差額、1,000円をご返金させていただき、4月分のお月謝とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんがご理解のほど宜しくお願い致します。

ご質問、ご不明な点ございましたらお問い合わせください。

03-3364-6065　　　info@n-ksplace.com

「空きレッスン情報」を更新しました♪

少しずつではありますが以前の状態に戻りつつあります！

東北関東大地震による福島原発の影響で外国人の国外退避が続いています。

当校におきましても例外ではなく、講師不足の問題が発生しております。

そこで来週22日（火）より、昼（14時～17時）、夜（19時～21時）のラウンジを

残念ながら一時的に中止させていただきます。

（グループ、プライベートレッスン、キッズレッスンは通常通り行います）

尚、すでに3月分のラウンジ代をお納めいただいている方は4月以降へ振替致します。

一日も早い再開を目指します。

ご不明な点、ご質問等ございましたら下記までご連絡ください。

03-3364-6065　　　info@n-ksplace.com

宜しくお願い致します。