「もうじゅうぶんいただきました、ありがとう」

みなさま、こんにちは。

長々とワンポお休みしてしまってすみません。

今週から頑張って再開します！張り切ってまいしましょう。

さて、今週のテーマは、丁寧に、失礼のないように

Yes, と No, を相手に伝える英語表現をご紹介いたします。

先日こんなことがありました。

私：　　　　　Would you like more to drink?（Would you like some more?）

生徒さん：　No!!!

もちろん間違いではありません。

が、「もっとお飲みになりますか？」とせっかく丁寧に提案してくれているわけですから

「いいえ！」だけでは、ちょっと失礼です。特に、No には強い意味合いがありますので

「いらない！」と、とってしまう人もいます。

Yes please.　「はい、お願いします（ください）」

No thank you.　「いいえ、けっこうです」

が簡単で有名なフレーズですが、他にもいろいろあります。

<Yes>

That would be lovely (great, nice). Thank you.

「それはすばらしい（助かる、ナイス）だな。ありがとう」

Yes, I would (I’d) love some more please.

「はい、もっとお願いします」

<No>

No thank you. I’m not thirsty (I’ve just had one)

「いいえ、ノドが乾いていない（飲んだばかりな）のでけっこうです」

I have (I’ve) had enough. Thank you.

「もうじゅうぶんいただきました、ありがとう」

カジュアル言い方で、

I’m OK (fine, cool). Thank you.

「だいじょうぶ、ありがとう」

なんて言い方もあります。　Yes, No, だけじゃなく、

会話の幅を広げるためにもいろんな表現を身につけてくださいね。

それでは、また次回のワンポでお会いしましょー ＾＾/